Augustus forandret Roma ved å samle makt og gi byen nye monumenter som forklarte hvorfor hans styre skulle oppfattes som legitimt. Han framstilte seg ikke bare som en seirende general. Han knyttet seg til fred, gamle tradisjoner, guder og byens grunnleggelse. For å se dette i Roma er Ara Pacis og Palatinen de to viktigste stoppene. Det ene viser et offentlig budskap, det andre forbindelsen mellom herskerens bolig og et politisk ladet landskap.

Ikke forvent at alle synlige keiserpalasser på Palatinen tilhører Augustus. Mange store rester er fra senere herskere og representerer en annen skala. Poenget med Augustus' steder ligger ofte i plassering, dekorasjon og sammenheng, ikke i de høyeste murene. Med dette klart blir besøket lettere å lese og mindre avhengig av å huske hver byggefase i detalj.

Fra Octavian til Augustus

Mannen som ble Augustus, het opprinnelig Octavian i den vanlige historiske omtalen. Han var Julius Cæsars adoptivsønn og arving og tok del i maktkampene etter drapet på Cæsar. Etter borgerkrigene kunne han presentere stabilitet som et hovedargument for sin stilling. Titler og institusjoner fra republikken fortsatte, men den reelle maktbalansen ble endret til hans fordel. Overgangen var dermed mer sammensatt enn et enkelt kongeskifte.

Dette forklarer et viktig trekk ved monumentene: Det nye styret ble ofte uttrykt gjennom noe som så gammelt, gjenopprettet eller tradisjonelt ut. Religion, familie og romersk historie ga språk til en ny politisk ordning. Når du besøker stedene, se etter kombinasjonen av kontinuitet og ny kontroll. Spør hvordan et budskap om gjenopprettelse samtidig kunne gjøre én person vanskeligere å utfordre.

Palatinen knytter herskeren til byens begynnelse

Augustus valgte Palatinen som boligområde. Høyden var forbundet med de tidligste fortellingene om Roma og hadde allerede vært et attraktivt bosted for aristokratiet. Valget ga derfor både sosial og symbolsk mening. Nærheten til stedene som ble knyttet til Romulus, kunne understøtte et bilde av herskeren som en ny grunnlegger. En boligadresse ble del av en offentlig fortelling.

Området som omtales som Augustus' hus, består av flere sammenhenger og byggefaser. Det hadde både private og mer offisielle deler. Dette er nyttig å huske når man hører at keiseren bodde beskjedent. Moderasjon var også et politisk ideal som kunne fremheves. Samtidig viser maleriene høy kvalitet og gjennomtenkt utsmykning. Et hjem kan være mindre storslått enn senere palasser uten å være enkelt i en vanlig romersk husholdnings målestokk.

Malte rom som utvider arkitekturen

I Augustus' hus er veggmaleriene en hovedgrunn til å besøke. Rommet som kalles Maskerommet, viser hvordan maleri kunne skape forestillinger om arkitektur, scener og dybde. Se etter forskjellen mellom den faktiske veggen og rommet kunstneren får deg til å forestille deg. Det er en annen opplevelse enn å betrakte et innrammet bilde: Maleriet former hele rommets karakter.

Bevaringshensyn kan styre både rute og adgang. Undersøk parkens offisielle adgangsoversikt for riktig billett og hvilke spesialområder som er åpne når du kommer. Et ordinært navn på et arkeologisk område betyr ikke at alle malte rom inngår i enhver billett. Planlegg et besøk du har adgang til, framfor å bygge dagen rundt bilder fra en eldre brosjyre eller en tilfeldig videosnutt.

Bolig og tempel i samme maktlandskap

Forbindelsen mellom Augustus' bolig og Apollon-templet var politisk betydningsfull. Privat residens, offentlig rolle og guddommelig beskyttelse ble ført nær hverandre. Det handlet ikke bare om at en religiøs bygning tilfeldigvis lå ved siden av huset. Denne nærheten bidro til å gi herskeren en særstilling og varslet hvordan keisermakt og religiøs autoritet kunne knyttes sammen videre.

Når du går på Palatinen, bruk et kart til å se forholdet mellom anleggene. Fundamenter alene kan være vanskelige å forstå, men retning og nærhet er lettere å oppfatte. Sammenlign deretter med de store senere palassområdene. Forskjellen viser at keisermaktens arkitektur utviklet seg. Augustus satte et utgangspunkt; etterfølgerne utvidet og omformet både boligenes funksjon og selve høyden.

Ara Pacis: fred som offentlig budskap

Ara Pacis er et alter knyttet til Augustus og et av de beste stedene for å studere styrets billedspråk. På utsiden møter du planteornamenter, mytiske eller symbolske figurer og en prosesjon av mennesker. Ikke prøv å identifisere hvert ansikt med én gang. Begynn med hovedinntrykket: orden, fruktbarhet, religiøs handling og en familie som får plass i det offentlige bildet.

Fred i dette budskapet må sees sammen med militær seier og politisk kontroll. For dem som hadde levd gjennom borgerkriger, var stabilitet et kraftig argument. Det betyr ikke at hele riket eller alle menneskers liv var uten vold. Alteret presenterer et ideal og et maktprosjekt. Det er nettopp derfor det er interessant å se: Kunstverket viser hvordan styret ønsket å bli forstått, ikke bare hvordan samfunnet faktisk var.

Se nøye på barn, klær og planter

Barna i prosesjonen gjør slekt og framtid synlig. De er mer enn en varm detalj mellom alvorlige voksne. Samtidig er ikke alle identifikasjoner og tolkninger av figurene like sikre. Panelet med den sittende kvinnefiguren har vært tolket på flere måter. Det er bedre å se hvordan vann, dyr og vekster skaper et bilde av overflod enn å lære én usikker navngivning som et absolutt svar.

Klær og kroppsholdninger kan vise religiøse roller og sosial rang. Ornamentene kan studeres som naturformer samtidig som de inngår i en streng orden. Denne kombinasjonen passer godt med et politisk budskap om at mangfold kan samles i et harmonisk hele. Bruk litt tid på én detalj og trekk deretter blikket tilbake. Du trenger begge avstandene for å forstå hvorfor relieffene virker så gjennomtenkte.

Mausoleet og minnet etter herskeren

Augustus' mausoleum ligger i samme nordlige del av det antikke Marsfeltet som Ara Pacis opprinnelig tilhørte. Et gravanlegg for herskerfamilien gjorde dynasti og varighet synlig i byen. Området har senere fått helt andre lag, og dagens museumsbygning rundt alteret er moderne. Unngå derfor å forestille deg at gatebildet utenfor er bevart slik Augustus så det. Monumentene må leses både hver for seg og som rester av et større prosjekt.

Adgang til mausoleet og eventuelle arbeider må kontrolleres særskilt; et planlagt besøk til Ara Pacis gir ikke automatisk adgang til naboanlegget. Du kan likevel få mye ut av å forstå sammenhengen fra utsiden. Dersom du vil se hvordan herskerbilder fortsatte i senere tid, gir keiserportrettene i Kapitolmuseene en nyttig sammenligning. Se hvordan frisyrer, ansikter og kroppsidealer skaper autoritet på forskjellige måter.

To besøk er bedre enn én lang kryssing

Legg Augustus' hus til dagen på Forum og Palatinen. Besøk Ara Pacis sammen med det nordlige sentrum, for eksempel området ved Piazza del Popolo. Da kan du fordøye de to forskjellige uttrykkene uten å bruke kreftene på å forbinde alt til fots samme ettermiddag. Augustus blir tydeligere når du ser både det malte rommet, det offentlige alteret og den politiske hensikten som binder dem sammen.

Ansvarlig redaktør: Terje Moy. Har du oppdaget en feil? Gi oss beskjed.